La piccola cantinetta di Dario

Piccola cantinetta musicale... Angolo semiserio di politica per musica, immagini e video... Hope you enjoy it

Working Class Hero - Green Day Official Video

dom

23

nov

2008

Working Class Hero

 Per la verità è una canzone di John Lenno, della quale consiglio vivamente di ascoltare anche la versione. Qui sotto vi propongo il testo in traduzione perché merita molto:

 

Appena nato ti fanno sentire piccolo
non ti danno il tempo, invece di dartelo tutto
finché il dolore si fa così grande
che non senti proprio niente
bisogna essere un eroe della classe operaia
bisogna essere un eroe della classe operaia

prima ti feriscono a casa tua e colpiscono la tua scuola
ti odiano se sei intelligente e disprezzano gli stupidi
finché sei così dannatamente pazzo
che non riesci a seguire le loro regole
bisogna essere un eroe della classe operaia
bisogna essere un eroe della classe operaia

quando ti hanno torturato e terrorizzato per venti assurdi anni
poi si aspettano che intraprendi una carriera
quando non puoi funzionare davvero sei così impaurito
bisogna essere un eroe della classe operaia
bisogna essere un eroe della classe operaia

ti tengono drogato con la religione, il sesso e la TV
e pensi di essere così intelligente,
di non appartenere a nessuna classe e di essere libero
ma resti dannatamente zotico, per come la vedo io
bisogna essere un eroe della classe operaia
bisogna essere un eroe della classe operaia

continuo a dirti che c'è una stanza in cima
ma prima devi imparare a sorridere mentre uccidi
se vuoi imparare a essere come la gente sulla montagna
bisogna essere un eroe della classe operaia

si, bisogna essere un eroe della classe operaia
se vuoi essere un eroe, bene, seguimi
se vuoi essere un eroe, bene, seguimi.

0 Commenti

Green Day - Wake me up when September ends (Official video)

dom

23

nov

2008

Musica contro a guerra in Iraq

Il 4 novembre si è chiusa un era, l'era di George W. Bush il peggior presidente della storia degli Stati Uniti. La marea democratica ha spazzato via le follie della politica teocon,la spregiudicatezza finanziaria madre della crisi mondiale e il totale disinteresse per le politiche sociali ed ambientali.

Quest'era ci lascia una delle peggiori teorie: la guerra preventiva.

Questa canzone è dedicata a tutti i ragazzi, più o meno della mia età, che sono andati a morire inutilmente in un paese lontano per colpa delle menzogne del loro presidente. E, ovviamente è dedicata a tutte le vittime di quelli che chiamano "i danni collaterali" ossia le vittime innocenti irachene.

 

L'estate è venuta ed è passata
L'innocente non può mai durare
Svegliami quando finisce settembre
Così come è venuto e passato mio padre
sette anni sono volati in fretta
Svegliami quando settembre è finito

Ecco di nuovo la pioggia
che cade dalle stelle
immerso di nuovo nel mio dolore
Diventando chi siamo

Come la mia memoria si riposa
Ma non dimentica mai quello che ho perso
Svegliami quando settembre è finito

Come la mia memoria si riposa
Ma non dimentica mai quello che ho perso
Svegliami quando settembre è finito

Le campane suonano ancora
come abbiamo fatto noi
quando è iniziata la primavera
Svegliami quando finisce settembre

Ecco di nuovo la pioggia
che cade dalle stelle
immerso di nuovo nel mio dolore
Diventando chi siamo

Come la mia memoria si riposa
Ma non dimentica mai quello che ho perso
Svegliami quando settembre è finito

Come la mia memoria si riposa
Ma non dimentica mai quello che ho perso
Svegliami quando settembre è finito

Così come è venuto e passato mio padre
venti anni sono volati in fretta
Svegliami quando settembre è finito

Svegliami quando settembre è finito
Svegliami quando settembre è finito

0 Commenti

El Presidente- Modena City Ramblers

Il nostro presidente è uno che lavora....

dom

23

nov

2008

Il nostro presidente è uno che lavora....

Non penso che ci sia niente da aggiungere a questa canzone.

Un ritratto fedele del nostro presidente che era presidente 14 anni e chissà per quanto ancora lo sarà....

0 Commenti

Dopo la sentenza sulla scuola Diaz... Per non dimenticare....

Fight for gays right ( per la serie ridiamoci su)